句子大全

句子大全 > 好句子

《咬文嚼字》2017年合订本的16个差错

好句子 2011-05-22 11:16:55
相关推荐

作为一名语言文字爱好者,细读完《咬文嚼字》2017年合订本,老小孩受益匪浅,其中许多文章分析问题简洁、全面、细致、深入,把问题产生的原因、改正的方法均表述得清晰而到位,令人大感折服。但白玉微瑕,合订本中也存在若干处差错,特别是让读者来找差错的“向你挑战”栏目文章,差错较多,试析如下,期待各位朋友交流、指正。

01 这个取名《风雪夜归人》的翡翠挂件……创造出一副诗情画意的场景。(1-60《翡翠上的“雪花”》)

根据参考答案,该句存在一处差错:“一副”应为“一幅”。但是,不论是“一副”,还是“一幅”,都不能用来修饰“场景”,属于数量词和中心词搭配不当,应将“场景”改为“图画”。或将“一副”改为“一幅”,参考答案的“一幅”改为“一幕”,“一幕场景”就通了。

02 天宫二号将完成在生式循环系统、有校载荷和应用系统的一系列科研项目。(2-60《空间站建设“三步走”》)

根据参考答案,该句存在两处差错:“在生式”应为“再生式”、“有校”应为“有效”。可实际上,根据新闻报道,句中“的”字应为“等”字,意思是科研项目有一系列,其中有再生式循环系统、有效载荷和应用系统。改成“的”字,意思变成了再生式循环系统、有效载荷和应用系统这三者各自都有一系列科研项目,与事实不符。

03 在人的一生中,难免遭遇挫折与失败。(4-60《拾起人生的碎片》)

根据参考答案,该句没有差错。但是,该句显然缺了主语,应将“在人的一生中”改为“人在一生中”。

04 哦,你不是有事吗,你忙去吧!(5-60《请接受善意》)

根据参考答案,该句没有差错。可是,“你不是有事吗”显然是个反问句,句末应当用问号。

05 心想,反正都是死,不如来个饮鸠止渴,死个痛快。(6-60《甘甜的海水》)

根据参考答案,该句差错只有“鸩”错为“鸠”。但该句明显没有主语,根据前文,应在句首补上“他”。

06 这位船员竟然靠着喝海水,生命一天一天地延续着。(6-60《甘甜的海水》)

根据参考答案,该句子没有差错。其实,这个句子犯了“偷换主语”错误。船员靠着喝海水怎么样呢?没有说完,后半句就转而说生命如何如何。应将“生命”移到句末,充当“延续”的宾语。

07 直到一天一位科学家把这里的海水取来一化验,才真相大白。(6-60《甘甜的海水》)后来马克吐温转向文学创作。(8-60《文学创作与“吃鱼”》)

根据参考答案,该俩句子没有差错。我们知道,时间状语前置,应当用标点与主语隔开。因此,“一天”和“后来”后面均应有逗号。

08 不如说,粉丝们所喜欢和热爱的正是明星偶像们人为地创造出的梦想乌托邦。(7-36《这口“糖”甜不甜》)

有些关联词需要搭配使用,例如“不是……而是……”“与其……不如……”,否则句子就会令人莫名其妙。句中的“不如说”就是一例,应删去。

09 不到两个星期多的时间(7-38《〈老人〉参考答案》)

7-60《老人》中并无此差错,原文差错为“在不到两个星期的时间”。

10 《沙场》的节目常介绍高科技在现代军事中的运用,所涉及的技术性专业词汇并不鲜见,这可以理解。不过,既然用了,就应该用准。(8-32《不是斜振是谐振》)

“鲜见”是少见的意思,“并不鲜见”就是常见的意思。可问题是,“高科技”“技术性专业词汇”能常见吗?还有,后句用了表示转折的“不过”,常见的词语本就应当用准,前后句不应该是转折关系呀。归根结底,错在“鲜见”使用不当,改为“多见”,前后衔接就顺畅了。

11 至少你的瑞典语就没有真正掌握,信中语句漏洞百出。(9-60《求职》)

根据参考答案,该句没有差错。其实,“漏洞”应改为“错漏”。漏洞,意思是破绽,不周密。错漏,是指错误和疏漏。原文是说威廉的瑞典语没有掌握好,语言表达有错误和疏漏之处,而不是他说话有破绽。

12 误把“之于”当“源于”,结果把意思弄拧了。(第9期封三《莫名其妙的“之于”》)

用词错误。拧,作形容词时读nǐng,意思是颠倒、荒谬、不正确。文中把“之于”误作“源于”,结果是把句子变成“半句”,意思不完整,而不是不正确。“把意思弄拧了”可改为“变成话未说完”。

13 题写并悬挂匾额的习俗,从汉代到魏晋业已形成。(11-22《“入木三分”的本不是“书匾”》)

业已,已经的意思。“业已形成”是一个完成动作,应当搭配一个时间点,而“从汉代到魏晋”是一个时间段。根据上文,该句可改为“书匾的习俗在汉代和魏晋都存在”。

14 这个词语最晚在秦汉时已被人使用,不可能是曹植所创。(12-18《“视死如归”是曹植所创吗》)

根据上下文,作者想要表达的是,因为该词语在秦汉时的《管子》中已在使用,所以不可能是三国时的曹植所创。但是,“视死如归”我们现在仍在使用,因而不能说“最晚”在秦汉,表示时间的“最晚”应改为表示程度的“至少”。

15 它是有史以来唯一一本没有任何错误的生物学著作!(12-60《一本内容绝无错误的生物学著作》)

根据参考答案,该句没有差错。其实不然。唯一,仅有的一个。“唯一”和“一本”语意有所重复,“一本”当删。

16 翡翠上的〝雪花〞(1-60文章标题)、空间站建设〝三步走〞(2-60文章标题)、文学创作与〝吃鱼〞(8-60文章标题)

三处标题的双引号(〝〞)都用了英文格式,应该用中文格式(“”)。

此外,有两处体例问题也值得商榷:总目录中,标示的期数和页数用下脚点(.)隔开,但正文右下角标示的期数和页数却用短横线(-),两者是否应该统一?各期目录页中,英文“E-mail”是否该改为中文“电子邮箱”,以和其他项目相统一?

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新