oh boy到底是啥意思 不是男孩的意思吗？

当年我才在互联网上分享我的教学方法的时候，有的杠精在网上和我杠，说老师，你凭什么说你的就是实用的，有的时候，当你不拿出点撒手锏的时候，很多键盘侠是不会死心的，于是我开始疯狂地在电影和美剧以及国外的纪录片当中去找素材，我要用我的铁证如山来堵住他们的信口雌黄，每一个实用的表达，我都要找到至少三个以上的原声电影素材场景来一一佐证，十年如一月，到如今，一不小心我就有了上万个电影片段的素材，你们在抖音上看到的八百多个视频分享只是我素材库的冰山一角，所以你们的康老师干了很多货，今天就要晒点出来给大伙尝尝鲜。

少废话，看干货。

第一个干货真的很干，我的意思是很尴尬。

大家伙看到过这个词没？（放出单词 boy）, 我当年去新加坡的时候我个人觉得我英语是非常不错的，特别是新加坡那边讲英语口语是很混杂的，当然有纯正的美式英语，因为有美国人在那里（秀一个美式句子），也有英国公司的办事处（秀一段英式英语），有时你还会看到杂货铺的印度服务员（秀一段印度英语），新加坡是从马来西亚分离出去的，所以你遇到马来西亚人讲英语不足为奇（秀一段马来西亚英语），当然新加坡华人是最多的，所以你会听到你最熟悉的英语（秀一段中国式的英语），但是，当时我就遇到有一个美国妈妈对着她的女儿说了一句，oh, boy. You must be kidding.

我当时彻底懵了，是我产生幻觉吗？当时我是一点都不怀疑我的英语，我是彻底怀疑人生了，难道这个长头发的女孩子是男的？你看，boy 朗文字典中翻译就是男孩啊，后来我从大量电影和美剧素材当中发现，这个boy表示的意思是还可以是天呐，oh ，boy, 意思就是我的天呐。你看，很尴尬吧，没想到吧。如果不是我亲自去查，背单词我还真没背过boy 还有天呐这个意思。