句子大全

句子大全 > 好句子

听说京剧唱腔中 也有很多的荣成话

好句子 2010-09-16 13:43:53
相关推荐

很多朋友们初来荣成,不大熟悉荣成方言,但对荣成话也津津乐道,荣成方言已成为一张城市名片。

你是么逮——你吃没吃饭?

还没。那家熬的么?——还没吃饭,你们家做的什么饭?

俺家包的姑扎——我们家包的饺子。

真逮好饭,愿是人——真吃好饭,羡慕死人。

荣成方言,缓慢读出,是不是很有趣,也很过瘾。

对于荣成方言,使之有一定的知名度的原因是因为倪萍于1992年春晚上表演的《天气预报》:“社员同志们注意啦,哈,这个山东省荣成县寨子沟公社刘家村广播站现在开始播送天气预报,哈,这个明天头半晌儿阴有小雨儿,后半晌儿就变天了,南风转西北风7-8级,这个凄凄沥沥的小雨儿夹着嗖嗖的西北风,今儿刮,明儿刮,后儿还刮……”

这就算是比较标准的荣成话了,另外在京剧唱腔中,也有很多的荣成话在内。比如“说”字,普通话是“shuō”,荣成话跟京剧都是“xuě”,读“雪”的音;比如“尖”字,普通话是“jiān”,荣成话跟京剧都是“jìn”,读“近”的音;比如“心”字,普通话是“xīn”,荣成话和京剧是“xìn”,读“信”的音;比如“秋”字,普通话是“qīu”,荣成话和京剧是“qìu”,读“秋”的第四声;其它还有“就”、“坚”等等字,这里面不仅有拼音能标得出的同异,还有用拼音难以标明的差异。

荣成话在发音方面其实也有些规律,主要有三点:第一是带非常重的儿音,比如倪萍说的今儿、明儿等等;第二是将许多普通话里字的发音,读成第四声的重音;第三是将一些普通话里读第四声的字音,反过来读成第三声。

语言学家分析认为,荣成方言主要缘于荣成民族融合的特点。

清代前,境内几乎全为汉族,即使少数蒙古族、彝族人也放弃自己的民族,与汉民族同化并互通婚姻。如哈嗒贴木儿,山后上都人,蒙古族,明建文四年(1402年)以靖难功晋金吾左卫指挥使,赐姓潘。明宣德十年(1435年)调靖海卫指挥使,入靖海卫籍,以潘姓行世,改奉汉族习俗。拜扬思郎,蒙古族,以靖难功授千户,后升靖海卫指挥佥事,到卫后改名伯忠,其后代遂以伯为姓,改奉汉族习俗。类似上述情况,多发生在建卫初期。由于这些少数民族的后代长期生活在汉民族中间,特别清王朝建立后,他们失去了世袭特权,无论生活习俗,还是语言文字,都与汉民族同化,失去了原民族的特征。

荣成方言大体分三种:

其中说靖海话的,主要集中在荣成西南角的原靖海镇,和靠近靖海的人和镇的里山村;

说城厢话的,主要集中在荣成东北角的成山镇(以前的城厢,龙须两镇)。

其它地方说的就是所谓的标准的荣成话了。

故土的声音是融在血液中的声音,不管我们现在身处何方,说着哪种语言,乡音是我们和亲人心心相连的纽带。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新