句子大全

句子大全 > 好句子

“奉天承运皇帝诏曰”到底该如何断句 电视剧里的其实都是错的?

好句子 2010-06-14 13:54:45
相关推荐

“奉天承运皇帝诏曰”到底该如何断句,电视剧里的其实都是错的?

中国的电视剧很多都是历史剧,在这些历史剧中,除了看剧情之外,许多人也喜欢研究古人们的服装造型和道具等。在历史剧里面少不了的就是圣旨,圣旨就是皇帝颁布行政和下达命令任务的时候使用的一种物品,使用的都是上等的丝绸,染的是专属于皇族的明黄或金黄色,做工非常的精良。在大多历史剧中我们会听到“奉天承运皇帝诏曰”这句话,但是电视剧中读的是否正确呢?

看电视的时候,为了顺口,许多的时候都是直接读的“奉天承运,皇帝诏曰”,其实这个开头的句子来自于朱元璋,虽然以前也有皇帝会在圣旨的前面加上一句修饰的话,但是却不是这一句,比如唐朝的是“门下,天下之本”等。朱元璋从底层的难民一直爬到了皇帝的位置,为了给自己正名,必须强调自己是天子的合法性,所以他说自己“奉天法祖”。

他还自己写了一篇《御制梦记》,用来描写他梦游天宫的过程,还写道了道教三清,用这样的办法来说明自己天子之位的合法性,之后就在圣旨的前面加上了奉天承运皇帝诏曰八个字。清朝也承袭了这种方式,所以在五百多年的历史中,这句话成了圣旨的专用开头句。不过,这句话却不是影视剧里那样念的,在正确的解释中是在皇帝后面断句,为“奉天承运皇帝,诏曰”。

这样的误解来自于圣旨的书写,天和皇帝需要平齐,以显示地位,皇帝就是天。所以变成左右各四个字才读成了四字断句的方式。不过也有一些不同的解释,有人认为断句的方式应该是三段,就是“奉,天承运皇帝,诏曰”或者“奉,天承运皇帝诏,曰”等方式断句更合适。另外还有“奉天承运皇帝诏,曰”、“奉天承运皇帝诏曰”等断句或不断句的说法。

有网友表示,他也觉得应该是三段的比较对,但是如果只是读的时候断句,没有实际明确断句也是可以的,如果不断句的那种,读起来的时候不会让读和听的人都觉得费劲吗?那么大家觉得这句话到底该如何断句呢?你觉得电视剧里的断句是不是更适合看剧时听着耳顺更好呢?欢迎你们在评论区留言,分享你们的观点和小编一起参与讨论吧!

(图片源自网络,如有侵权,请联系作者删除)

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新