《信条》导演诺兰 5 部电影英文金句精选！

诺兰导演 2020 最新电影《信条》你看了吗？这边帮你精选 5诺兰经典电影里面有哪些值得深思的金句呢？一起来看看吧！

1. 《信条》TENET

What’s happened, happened. Which is an expression of faith in the mechanics of the world. It’s not an excuse to do nothing.发生过的事情已经发生，是对这个世界的信念，而不是袖手旁观的借口。

《信条》是一部英、美合拍的科幻动作谍报片，剧情描述人类在未来开发出一种能让物体人类在中的「熵」反转，并逆时移动的技术，未来的人也得以透过这个技术将反转对象传送到现在。这样的逆行技术可使一切归零、世界消失，电影里的主角们为了阻止这样的事情发生，而引发了一连串的行动。电影一个特别的地方是，它的片名 TENET采取了回文技巧，也就是正着念、倒着念的发音都一样，恰好呼应了剧情正、逆时主轴。

句子中的 What’s happened 其实是 What has happened 的缩写，是一个比较口语化的用法，一般不能出现在正式书写中。第一个 happened 是过去分词，代表「过去发生并一直持续至今」。第二个 happened 则是单纯的过去式，表示「过去发生过的事」、「过去的经验」。句子后面的 an expression of 则有「对…表明、表示」的意思。

2. 《盗梦空间》Inception

Free yourself from the past; the only way to move forward is not to look back.把自己从过去解放出来；前进的最好方法，是不要往回看。

《盗梦空间》于 2010 年上映，由于被许多人誉为必看经典，因此于 2020 年重返大屏幕。主角为好莱坞知名影星、泰坦尼克号男主角莱昂纳多·迪卡普里奥担纲。电影剧情描述身为「盗梦者」的主角，能够透过潜意识进入他人的梦境里，窃取商业机密，甚至改变对方想法。此部电影获颁多项奥斯卡金像奖。

例句中的 free 作动词，与介词 from 一起使用，表示「摆脱；免于」的意思，常见的用法即是 free sb. from sth.（让某人从…中被释放）。而后面的 move forward 用来表示「继续向前」。它跟 move on 不同的地方在于，move forward 较有方向性。最后，look back 直翻为「向后看」的意思，但它较普遍的意思是这里使用的「回首、回忆」。

3. 《黑暗骑士》The Dark Knight

The only sensible way to live in this world is without rules.在这世上最聪明的生活方式，就是没有规则。

《黑暗骑士》是 DC 漫画「蝙蝠侠」改编电影三部曲的第二部，三部电影皆是由诺兰执导。电影描述了蝙蝠侠为了维护高谭市的和平，与死对头、高智商罪犯小丑对抗的故事。电影在上映后，获得极高的评价，票房也打破许多纪录。尤其饰演小丑的希斯．莱杰，演技更是广受赞誉，甚至获得了奥斯卡金像奖最佳男配角奖的殊荣，但据传，因为过于沉浸在该角色中，导致他精神分裂，最后因药物过量致死。

句子中的 sensible 表示「明智的；理智的」，同时也可以用来形容「（衣物）合适的」。要表达「明智的」也其他单字包括 sane（头脑理智的）、recommendable（适当的；值得推荐的）、judgmatic(al)（明智的；周到的）。

4. 《敦刻尔克》Dunkirk

Do all you can to survive, because life is never something you live only for yourself.活着不是只为了自己，因此更要努力活下去。

《敦刻尔克》是一部由英、法、美、荷四国合拍的惊悚战争电影。故事背景设定在二次世界大战，目的在于叙述历史上的敦刻尔克战役。诺兰透过海、陆、空三个角度来展开剧情，并透过细节营造悬念。许多影评人都给予这部电影好评，最后也获得三座奥斯卡金像奖及金球奖提名！

句子前面的 Do all you can 是形容「全力以赴」的意思，而后面的 something you live only for yourselfsomething 来表示 life（人生），并用子句 you live only for yourself 来形容 something。

5. 《星际穿越》Interstellar

Time is relative. It’s relative to where you are, what you do, and who you are waiting for.时间是相对的；相对于你在哪里、做着什么，和等着谁。

《星际穿越》讲述航天员穿越虫洞，为人类寻找新家园的冒险故事。这部电影是诺兰与弟弟共同编剧的作品，并请到专业科学顾问为片中太空场景跟现象设定担任指导。上映后除了评价高，也拥有多项大奖提名及奖项。

relative 除了「相关；相对」之外，也可翻译为「亲戚」。常见的词组为 be relative to，表示「相对于某件事」。这个有几个相似字词，如 relate to 与 relevant to。两者都是在形容「与…有关」，但 relevant to 较常用来形容「具有重大意义的状况」。

想了解更多精彩内容，快来关注杰瑞米英语