每日一句 实用英语口语 are you pulling my leg

大家好，我是小小文艺青年Lory。

我的手写

今天要分享的一句话是

Are you pulling my leg？

什么意思呢？意思是：

你在和我开玩笑吗？

这句话很容易引起误解，字面意思是：

你在扯我的腿吗？

我的手写

pull是拉的意思，leg是腿的意思，

字面意思的确可以这么理解，

但是这样的话，就望文生义了。

情景对话：

A: I falied to pass the cet4 exam.

我没有通过英语四级考试。

B: Stop pulling my leg,okey?

别逗我了，行吗？

A: No, I told you the truth.

没有开玩笑，真的。

我的手写