最高明的官场诗 邓丽君唱成情歌 我们当成情话 白赚多少眼泪！

有这样一首诗，我们常在歌声中听到。

“冬夜里吹来一阵春风/心底死水起了波动”，邓丽君用醇厚真挚的歌声，敲击我们的心田，这首歌叫《恨不相逢未嫁时》。“你说/是我们相见恨晚/我说/为爱你不够勇敢/我不奢求永远/永远太遥远/却陷在爱的深渊”，彭佳慧用细腻高亢的嗓音，撕扯着我们的情感，这首歌叫《相见恨晚》。这动人心弦的歌声、缠绵悱恻的爱情，都演绎自唐诗《节妇吟》的末句，“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”。一直以来，我们视之为最悲哀的情话，最悲惨的爱情，洒泪无数，实际上，它是诗人张籍所作的官场政治诗。

节妇吟

——张籍（唐代）

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

张籍，唐代诗人，贞元（785—805年）进士，曾经担任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职务，他的诗歌主要反映当时社会现实。《节妇吟》是张籍自创的乐府诗。

这首诗需要在其创作背景中理解、品味。这首诗是张籍写给李师道的。中唐以后，藩镇割据，李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使，又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔，是当时炙手可热的人物。文人和官吏往往主动依附他，李师道也用各种手段，勾结、拉拢他认为“有用”的文人和中央官吏。当时张籍担任国子助教，李师道多次请人拉拢他。张籍是韩愈的大弟子，和韩愈一样，他主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂，面对李师道重金收买，也不为所动。这首诗便是为回绝李师道而写，以“节妇”喻己，细腻婉转，是流传千古的名篇。

“君知妾有夫，赠妾双明珠”，你明明知道我是有夫之妇，却偏偏对我用情，还送我一对明珠。这里的“君”指李师道，“妾”指张籍，勾引有夫之妇，是不符合礼法的，非君子行为，语气中暗含谴责之意，谴责李师道的别有用心、居心叵测。

“感君缠绵意，系在红罗襦”，虽然我知道你的行为不合礼法，但是，被你的真情打动，忍不住把你送给我的一对明珠系在红罗衫。这句诗，表面意思是，我视你为知己啊！李师道看了此言，自然是心中受用的。

“妾家高楼连苑起，良人执戟明光里”，我身在富贵体面人家，家中高楼连着皇家林园，我的丈夫是守护皇室的勇士，亦非等闲之辈。诗人以此委婉表达了自己的立场。

“知君用心如日月，事夫誓拟同生死”，我知道你对我一片真心，日月可昭，但是，我已经发誓要和丈夫同生共死。“知君”一句语气转弱，充满安慰之意。“事夫”一句则语气硬朗，斩钉截铁，凸显了“节妇”忠贞不渝的气节。

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，我把明珠还给你，想到你对我的情意，就忍不住泪流满面，只可惜，我在成为人妇前却未遇见你！一边流泪，一边还珠，柔情蜜意，表达的却是拒绝之心。

我们说和别人沟通的过程中，最难的就是向对方说“不”，说重了，伤了对方；说轻了，害了自己，实在是“烧脑”。读了张籍的《节妇吟》，我们更是深刻感受，说“不”太不容易了！全诗72字，说到底就是为了表达一个“不”字。

张籍将“不”，说得千回百转，说得情意绵绵，说得无法拒绝，说得舒服贴耳。你是有情之人，我这个坚守妇道的好女人，也忍不住因你萌生了“动摇”之心。不是你不好，而是我们时运不济，相逢恨晚啊！这样说出的“不”，你感受如何？据说由于这首诗情词恳切，连李师道本人也深受感动，不再勉强。

诗人写作手法实在是高明至极，不仅文采一流，而且情商一流。下次，当你需要向别人说“不”的时候，请默想张籍的《节妇吟》，雕琢出一个不偏不倚、婉转动听的“不”。