句子大全

句子大全 > 好句子

中国诗词大会:王立群老师说这四句诗是《诗经》中写得最美的诗句

好句子 2009-02-04 09:48:50
相关推荐

《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集,也是中国古典文学现实主义传统的源头。它是周代社会的一面镜子,主要反映了当时的劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会等。其中有很多脍炙人口的篇章,直到今天,还为广大读者所喜欢。像《关雎》《蒹葭》《伐檀》《月出》等篇章,形式短小,韵律优美,内容贴近人们的生活,一直是人们传唱的名篇。《诗经》的内容,也在中国诗词大会中得到了体现。某一期节目涉及到了其中的四句,点评嘉宾王立群老师说:人们对于这四句诗一直给予高度评价,称为《诗经》写得最美的诗句。这四句诗就是《诗经小雅采薇》中的:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。全诗如下:

蒹葭

采薇

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

采薇

这首诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色。由于篇幅较长,仅将后面三节韵译如下:

什么花儿开得盛?棠棣花开密层层。什么车儿高又大?高大战车将军乘。驾起兵车要出战,四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居?一月要争几回胜!

驾起四匹大公马,马儿雄骏高又大。将军威武倚车立,兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整,鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备,军情紧急不卸甲!

回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!

这首诗描述了这样的一个情景:寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集。艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现。全诗六节,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;第六节以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。其中第六节“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,杨柳依依”四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,历来被认为是《诗经》中最有名的诗句之一。

中国诗词大会点评嘉宾王立群老师对这四句解读道:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。当初我去从军的时候,“杨柳依依”。如今我回来了,“雨雪霏霏”。似乎就是叙述一个景,这个景还写得特别漂亮。此后一千五百年以来,人们对于这四句诗一直给予最高评价,称为《诗经》写得最美的诗句。但如果联想到后面的四句:“行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀”,这是写那个从军的战士想起当年从军的时间和今天的时间,路上是又饥又渴,没有人知道“我”内心的痛苦。这个时候你就知道,他是以一个戍卒的口吻,来写他的行军过程。所以这仍然是《诗经小雅》篇非常有名的写战士思乡思归的一首诗。

昔我往矣,杨柳依依

结合全诗和王立群老师的解读,我们知道,这不是一首送别诗,其中并没有风花雪月的故事。诗中有的是猃狁的凶悍,军士的严阵以待,士卒的保家卫国,军旅的严肃威武,生活的紧张艰辛。其中的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。整首诗的主题是严肃的,基调是忧伤的。但忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值,恰恰相反是表现了人们的纯真朴实,合情合理的思想内容和情感,也正是这种纯正的真实性,赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。

这首诗与《诗经》中的其它篇章如《击鼓》《东山》《无衣》对读,可以读出更完整的故事,更真切的生命感受。我们可以想象,这个戍卒,就是那位吟出“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”的士兵,也是那位唱着昂扬的战歌“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同行”的士兵,同时还是那位在蒙蒙的细雨里唱着归乡的“我徂东山,滔滔不归”的士兵……这就是这首诗的魅力所在。

驾彼四牡,四牡骙骙

在艺术上,“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”四句,正如王夫之《姜斋诗话》所说:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”。这四句被称为《诗经》中最佳诗句之一,因为它不但写出了久戍边疆战士的思乡之情,而且闪耀着爱国主义光芒。不但在过去,在今天,而且在将来,人们都会继续吟诵、传承,这种伟大的爱国主义传统必将流芳千古。

文中图片来源于网络,版权归原作者。如不慎触犯了您的权益,请联系删除。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
拓展阅读
最近更新