prefer是什么意思 prefer英文翻译

prefer

vt.宁可；较喜欢；提出（控告）、

【详译】：

v.(动词)

喜欢…（而不喜欢…），更喜欢，选择某事物（而不选择他事物）宁可…（而不…），宁愿（选择），愿意比起…来还是…好，认为…胜过【律】提起，提出，对…起诉任命录用推荐介绍【律】给与优先获得偿付权，给（债权人）优先权建议申请<古>提升，提拔

名词:preferrer过去式:preferred过去分词:preferred现在分词:preferring第三人称单数:prefers

【例句】：

用作及物动词(vt.)

I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.

在这种雨天，我宁可待在家也不出门。All this gracious living is not for me；I prefer the simple life.

这种优裕的生活对我不合适；我还是更喜欢简朴的生活。Which one do you prefer, an apple or an orange?

你想要哪个，苹果还是橘子？Police preferred charges against him for theft.

警方指控他有偷窃行为。

v.(动词)

prefer的基本意思是“较喜欢,更喜欢”,多指在两个或两个以上的选项中优先选择其中的一项,多用于“prefer…to…”或“prefer…rather than”结构,相当于like better 或place before the others,因此不能用more或most来修饰它。引申可表示为“宁可”“宁愿”等。prefer也可作“提出”解,多指提出声明、请求、控诉等,常与介词against连用,是正式用语。prefer偶尔还可作“提升”“提拔”解,作此解时常与介词to连用,常用于被动结构。prefer只用作及物动词,可接名词、代词、动名词、动词不定式作宾语,也可接that从句,从句中的谓语动词一般需用现在时的虚拟语气,但当prefer前有should〔would〕时,其后从句可不必用虚拟式。prefer接动词不定式作宾语时,还可后接instead of v -ing。prefer还可接以动词不定式或形容词、过去分词充当补足语的复合宾语,用作宾语补足语的动词不定式可带to,也可不带to。prefer在不能确定被否定的事物而需征求对方的意见时,用连接词or连接两种供选择的事物或行为。prefer与rather than连用,接两个动词不定式时,第二个动词不定式常可以省略to,偶尔也可改用动名词。在书面语中,也可把rather提到第一个动词不定式前面。如果两个动词不定式相同,而附加修饰成分不同,则可省去动词不定式,只保留附加的修饰成分。在特别强调时,名词前也可用rather than。prefer是表示情感的动词,通常不用于进行体。

prefer常与介词to连用，表示“喜欢……而不喜欢……”。

I prefer this to that.

我喜欢这个，而不喜欢那个。

prefer…to…和prefer…rather than…的区别,以句子I prefer going to staying和I prefer to go rather than to stay为例:第一句里的to是介词，后面接动名词，不接不定式。第二句里的rather不可省略，一般prefer后接不定式，但可将rather than to stay替换成to staying，不过因格式上不对称不常用；在没有说明不喜欢的行为的场合时，且只说一次的事用prefer to do的表达方式更普遍。但是说经常的事时，人们习惯用动名词.

I prefer to go this evening.

As a rule I prefer going in the evening.

prefer后可接宾语和不定式。

Her parents prefer her to study Russian and English.

她父母喜欢她学习俄罗斯语和英语。

prefer后可接that从句，从句用should或虚拟现在时。

We prefer that each new student should take this course.

prefer后还可接宾语和表语。

I prefer my milk a little sweetened.

prefer的形容词形式preferable指“更好的，更合意的”。它同prefer A to B的句型一样，后也常与介词to连用.

The first choice is preferable to the second.

第一个选择比第二个更好。