keep是什么意思 keep英文翻译

keep

v.保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密@）；记录；遵守；保护、n.生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙、

【详译】：

v.(动词)

保持（某一状态），维持，继续，持续看守，守卫，把守，保护保留，保存，保管经营，管理，开设持有，拥有，保有控制住记抚养，饲养雇用遵守，履行庆祝，纪念；过（节、生日等）拿着防护，防守，守忍住，抑制，制止（常与from连用）留住，阻止离开<口>居住，逗留，呆（食物等）能保持新鲜，保存好，不变坏<美口>（商店等）开着，（学校）继续上课交往不要求马上注意，能耽搁，可拖延

n.(名词)

【史】要塞，坚固据点，堡垒保持，保养饲料监狱，监牢管理生活资料，生计，衣食，伙食【史】中世纪城堡的最牢固的部分膳宿费用，生活费

过去式:kept过去分词:kept现在分词:keeping第三人称单数:keeps

【例句】：

用作动词(v.)

He would keep in touch with us wherever he was.

他无论在什么地方,总是与我们保持联系。Here’s a five-pound note– you can keep the change.

这是五镑的钞票－－零钱不用找了。Progress is slow but we keep battling on.

进展虽慢Where do you keep the detergent?

你把清洁剂放在哪儿了？It is easy to open a shop but hard to keep it.

开店容易经营难。Once you make a promise, you should keep it.

一旦做出承诺She keeps the family on two hundred dollars a week.

她一个星期给家里200美元。I have been keeping tropical fish for twenty years.

我已经养了20年的热带鱼了。I’ll only keep you a few minutes.

我只耽搁你几分钟。Finish off the pie-it won’t keep.

把馅饼都吃了吧—搁不住。We’re all keeping well.

我们都很健康。She kept her past secret from us all.

她对我们所有人都避而不谈她的过去。She kept a diary for over twenty years.

她记了二十多年的日记。Once you make a promise, you should keep it.

一旦做出承诺She wears a hat to keep the sun out of her eyes.

她戴上帽子遮阳，保护眼睛。

用作名词(n.)

Paul earns his keep by helping his elderly landlord.

保罗靠帮助他年迈的房东干活来维持生计。The furniture was in good keep.

这家具保存得很好。

v.(动词)

keep的基本意思是“保留,保管,保存,留下,保持”,指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理,经营”“料理,照顾”“抚养,养活,饲养”“遵守,维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。keep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语),也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时,主动结构常含被动意义。keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语,但不可接含动词不定式的复合宾语。keep作“保持,继续”解时还可用作系动词,后跟表语,该表语可由形容词、副词、名词、动名词或介词短语等充当，此用法keep有时可用于进行体。keep后接介词from,再接名词或动名词,表示“使自己不做某事”,主要用于否定句或疑问句。由keep构成的常用习语大多不用于进行体。